Traduit de l'anglais par Thibaut Mosneron Dupin Avec sa vue basse, son inexpérience et son absence de spécialité, Apsley Cherry-Garrard est le candidat le plus improbable pour participer à la dernière expédition de l’Anglais Scott au pôle Sud. Il embarque pourtant en qualité d’assistant biologiste à bord du Terra Nova, grâce à l’insistance du naturaliste et médecin de l’expédition, le docteur Edward Wilson. Wilson souhaite récupérer des oeufs de manchots empereurs, pensant que leurs embryons fourniront des informations sur le chaînon manquant entre reptiles et oiseaux. Les manchots empereurs nichant en hiver, Wilson choisit Cherry-Garrard et le lieutenant Bowers pour l’accompagner à la colonie du Cap Crozier en juillet 1911, par une obscurité totale et des températures avoisinant les - 40°C. C’est cette effarante expédition, et non la future expédition de Scott au pôle Sud, que Cherry- Garrard décrira comme Le pire voyage au Monde. Revenus plus morts que vifs du cap Crozier, les trois héros s’attèlent à la préparation de la longue marche vers le pôle, programmée pour l’été austral 1911-12. Cherry-Garrard ne participera pas à l’assaut final vers le pôle qui se soldera par la mort de Scott et de ses quatre compagnons. Il aura la douleur de découvrir, l’année suivante, la tente où reposent les corps congelés de Scott, mais aussi de Bowers et Wilson, ses deux équipiers du Pire Voyage. Format : 15 x 21 cm - 950 pages.